Keine exakte Übersetzung gefunden für تخفيض المعادلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تخفيض المعادلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Doce países en desarrollo cuyas consolidaciones abarcan menos del 35% de las líneas están exentos de las reducciones basadas en una fórmula previstas en el párrafo 6 del Marco de Julio.
    وهناك 12 بلداً نامياً لديها تغطية مقيدة تقل عن 35 في المائة معفاة من التخفيضات في إطار المعادلة بموجب الفقرة 6 من إطار تموز/يوليه.
  • En lo que respecta a 16 miembros de reciente adhesión, 6 (países de bajos ingresos con economías en transición y países de adhesión más reciente) están exentos de los compromisos de reducción, y 10 están sujetos a las reducciones basadas en la fórmula y se les concedería un período de gracia de dos años y una prórroga de dos años del período de aplicación.
    وفيما يتعلق بالأعضاء المنضمين حديثاً والبالغ عددهم 16 عضواً (من الاقتصادات ذات الدخل المنخفض التي تمر بمرحلة انتقالية والبلدان المنضمة حديثاً) تم إعفاء ستة أعضاء من التزام الخفض ويخضع عشرة أعضاء للتخفيضات في إطار المعادلة مع فترة سماح مدتها عامان وتمديد عامين للتنفيذ.
  • a) La cantidad de UCA, RCE, URE, UDA y RCEt transferidas a la cuenta de sustitución de RCEt para el período de compromiso es igual a la cantidad de RCEt que se retiraron o transfirieron a la cuenta de sustitución de RCEt para el período de compromiso anterior;
    (أ) ما إذا كانت كمية وحدات الكمية المسندة ووحدات التخفيض المعتمد ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات الإزالة ووحدات التخفيض المعتمد المؤقتة المنقولة إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة معادلة أم لا لكمية وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة التي سُحبت أو نُقلت إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة الخاصة بفترة الالتزام السابقة؛
  • b) La cantidad de UCA, RCE, URE, UDA y RCEl transferidas a la cuenta de sustitución de RCEl para el período de compromiso es igual a la cantidad de RCEl que hubo que sustituir durante ese período de compromiso.
    (ب) ما إذا كانت كمية وحدات الكمية المسندة ووحدات التخفيض المعتمد ووحدات خفض الانبعاثات ووحدات الإزالة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنقولة إلى حساب الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل معادلة أم لا لكمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل التي كان يتعين الاستعاضة عنها أثناء فترة الالتزام هذه.